| Réalisation | Paolo Poloni |
|---|---|
| Scénario | Paolo Poloni |
| Caméra | Paolo Poloni, Stéphane Kuthy |
| Son | Bernhard Zitz |
| Montage | Paolo Poloni, Petra Beck, Fee Liechti |
| Musique | Gianni Coscia, Gabriele Mirabiasi, Battista Lena |
| Durée | 84 min. |
| Format | 1:1.85 |
| Producteurs | Paul Riniker |
| Production | Riniker Communications GmbH in Koproduktion mit SRF Schweizer Radio und Fernsehen, SRG SSR, RSI |
| Distribution Suisse | VEGA Distribution AG |
| Sortie Suisse allemande 24 Nov 2011 | |
