| Réalisation | Silvio Soldini |
|---|---|
| Scénario | Silvio Soldini, Doriana Leondeff, frei nach dem Buch von Agota Kristof |
| Interprétation | Ivan Franek, Barbara Lukesova, Ctirad Götz, Caroline Baehr, Cécile Pallas |
| Caméra | Luca Bigazzi |
| Son | François Musy |
| Montage | Carlotta Cristiani |
| Musique | Giovanni Venosta |
| Décors | Paola Bizzarri |
| Costumes | Silvia Nebiolo |
| Durée | 118 min. |
| Format | 35mm, Cinemascope, colour |
| Versions | F/CZ d/f |
| Festivals/prix | En compétition Berlin Film Festival 2002 "Meilleur Film" Film Festival by the Sea, Pays Bas, 2002, Prix Sergio Leone, Film Festival Annecy 2002 |
| Distribution Suisse | VEGA Distribution AG, Zurich |
| Sortie Suisse allemande 09 Mai 2002 | |
| Sortie Suisse romande 08 Mai 2002 | |
| Sortie Suisse italienne 22 Mär 2002 | |