| Réalisation | Jacob Berger |
|---|---|
| Scénario | Jacob Berger |
| Interprétation | Gérard Depardieu, Guillaume Depardieu, Silvie Testud, Julien Boisselier, Noëmie Kocher |
| Caméra | Pascal Marti A.F.C. |
| Son | Jaan-Paul Mugel, Howard Bargroff |
| Montage | Cathy Chamourey |
| Musique | Jean-Claude Petit |
| Décors | Ivan Niclass, Kay Brown |
| Costumes | Kay Devanthey |
| Durée | 100 min. |
| Format | 35mm, 1:2.35, Dolby SRG, colour |
| Versions | F/d |
| Festivals/prix | Festival Locarno 2002 (Concours) |
| Distribution Suisse | VEGA Distribution AG, Zurich |
| Attaché de presse | Jean-Yves Gloor |
| Sortie Suisse allemande 31 Jul 2003 | |
| Sortie Suisse romande 13 Nov 2002 | |